E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa.
And all the while, I listened to my voices, with whom I'd finally learned to live with peace and respect and which in turn reflected a growing sense of compassion, acceptance and respect towards myself.
L'accesso e l'utilizzo del Servizio è condizionato dall' accettazione e rispetto di questi Termini.
Your ac access to and use of the Service is conditioned upon your acceptance of and compliance with these Terms.
La nostra chiesa è fondata su accettazione e tolleranza di tutte le persone, di qualsiasi credo...
Our church is founded on acceptance and tolerance of all people, all beliefs.
Prendero' un piatto di accettazione e patatine.
I'll have an acceptance meal and a side of fries.
In questo concilio... si discussero i vari aspetti del cristianesimo e si v otó... tutto, dall'accettazione e il rifiuto di specifici vangeli... alla data della Pasqua... ai sacramenti e naturalmente... all'immortalità di Gesù.
And at this council, the many sects of Christianity debated and voted on, well, everything, from the acceptance and rejection of specific gospels to the date for Easter to the administering of the sacraments, and of course, the immortality of Jesus.
Ma lasceranno spazio alla fase finale di accettazione e alla comprensione che cio' che e' stato perso, non tornera' mai e che la vita puo' continuare, seppure molto diversa.
But these will finally give way, eventually, to the final phase of acceptance an understanding that what has been lost can never return, and that life can continue although it may be very different.
Perche' la lettera di accettazione e' in una busta molto grande.
Because an acceptance come in a big thick envelope [knocking on door]
L'utente accetta che le applicazioni elettroniche costituiscono l'accettazione e l'intenzione di essere vincolato e di pagare per tali accordi e transazioni.
You acknowledge that your electronic submissions constitute your agreement and intent to be bound by and to pay for such agreements and transactions.
Tutti gli ordini sono vincolati ad una nostra accettazione, e confermeremo tale accettazione inviandole un'email che conferma che il prodotto è stato spedito (Conferma Spedizione).
All orders are subject to acceptance by us, and we will confirm such acceptance to you by sending you an e-mail that confirms that the Product has been dispatched (the Despatch Confirmation).
Beh, prima devi passare in accettazione e hai lasciato meta' del modulo in bianco.
Well, we need to admit you first, and you left half this form blank.
Ho trovato l'accettazione e il vero amore.
I felt acceptance and real love.
No. Voglio dire, ci sono due grandi ostacoli per i gay durante la crescita ovvero la confusione e la mancanza di accettazione, e io sono stata fortunata perche' non ho risentito di nessuno dei due.
I mean, two big obstacles growing up gay are confusion and lack of acceptance, and I was lucky I didn't suffer in either department.
Facendo lo spogliarello, e' finalmente in grado di guadagnare l'accettazione e l'attenzione di cui ha bisogno.
By stripping, he's finally able to gain the acceptance and attention that he needed.
Inoltre, il ricetrasmettitore ottico 200G QSFP-DD SR8 è dotato di diagramma ottico occhio di alta qualità, elevata flessibilità nell'accettazione e prestazioni elevate nel jitter elettrico dell'occhio.
In addition, 200G QSFP-DD SR8 optical transceiver is with high-quality optical eye diagram, high flexibility in accepting and high performance in electric eye jittering.
Accettazione e rinuncia al consenso per il trattamento dei dati
Acceptance and denying consent to data processing
L'accesso o l'utilizzo del presente sito Web in qualsivoglia modo implica l'accettazione e il rispetto del Contratto da parte del cliente.
By accessing or using this Website in any manner, you agree to be bound by the Agreement.
L’accesso e l’utilizzo del Servizio è condizionato dalla vostra accettazione e rispetto di questi termini.
Your access to and use of the Site is conditioned on your acceptance of and compliance with these Terms.
Quindi questa accettazione e rifiuto è in mano vostra.
So this acceptance and rejection is in your hand.
L'accesso a questo sito Web e / o l'impegno di una prenotazione o di un Accordo indica la sua comprensione, accettazione e accettazione della Notifica di Responsabilità e tutti i Termini e le Condizioni qui contenuti.
Your accessing of this website and/or undertaking of a booking or Agreement indicates your understanding, agreement to and acceptance, of the Disclaimer Notice and the full Terms and Conditions contained herein.
No, deve trovare la dottoressa Pierce, va in accettazione e la indirizzeranno loro.
You need to find Dr. Pierce. You can go to the nurse's station, and they will direct you.
Come sapete, il nostro tasso di accettazione e' dell'otto percento, percio' in autunno non vedo l'ora di vedere tra di voi uno su...
As you know, our acceptance rate is 8%, So in the fall, I look forward to seeing one out of... 12.5.
Crediamo nella gentilezza e nell'accettazione... e... nel trovare una pace interiore che possa poi radiare all'esterno, nel mondo, e generare un cambiamento.
We believe in kindness and acceptance. And... finding the peace within that can then radiate out into the world and create change.
Abbiamo un nuovo programma per le cucine, condizioni di lavoro, accettazione e un sacco di roba, che tra l'altro è... tutta raccolta qui e... quando vorrai...
We got a whole new plan for the kitchen, work details, processing, a whole bunch of stuff. It's actually in your packet here, and just when... whenever you...
L'uso continuato di YouVersion dopo la pubblicazione di Condizioni modificate implica l'accettazione e l'accettazione delle modifiche.
Your continued use of YouVersion following the posting of revised Terms means that you accept and agree to the changes.
GESTIONE FINANZIARIA, PREPARAZIONE, ESAME, ACCETTAZIONE E CHIUSURA DEI CONTI E RETTIFICHE FINANZIARIE
FINANCIAL MANAGEMENT, PREPARATION, EXAMINATION, ACCEPTANCE AND CLOSURE OF ACCOUNTS AND FINANCIAL CORRECTIONS
Il nome sui documenti di accettazione e' Gavin O'Ryan.
Admission forms give his name as Gavin O'Ryan.
Vai all'accettazione e trova un caso interessante.
Go to admitting and find us a new case.
L'accettazione e' la mia sola e unica scelta.
Acceptance, it's my one and only choice.
Puoi solo scegliere tra l'accettazione e l'infelicita'.
Your only choice here is between acceptance and misery.
Come faccio ad accedere alla sua cartella d'accettazione e dell'operazione?
How do I get access to her admittance record and surgical chart?
L'accettazione e' una fase che non hai ancora raggiunto, il che vuol dire... che non ti sei arresa.
Acceptance is not a stage that you have reached, which means... You have not given up.
La partecipazione a questi forum implica l'accettazione e l'applicazione di questo Codice di comportamento, nonché l'assunzione delle responsabilità per tutte le attività e i contenuti pubblicati o caricati.
As a participant of these forums you agree that you will uphold this Code of Conduct, and are responsible for all activities and content you post/upload.
Tutti gli ordini sono soggetti ad accettazione e disponibilità.
All orders are subject to acceptance and availability.
Utilizzando o accedendo a questo sito web esprimete la vostra accettazione e consenso ai termini illustrati di seguito.
By using or accessing this website you signify your acknowledgment and assent to the terms set forth below.
Un'interfaccia certificata di alta qualità per EPLAN, infatti, contribuisce ad aumentare l'accettazione e il riconoscimento del prodotto, del servizio e della società che la produce.
A high-quality certified interface to EPLAN also increases the product acceptance and increases the recognition of the product, service and company.
Se un bambino vive nell'accettazione e nell'amicizia impara a trovare l'amore nel mondo.
he learns to find love in the world. Tweet Leave a comment Cancel reply
Vengono inoltre fornite informazioni relative ai test di accettazione e prestazione, ai criteri di accettazione e alla procedura di manutenzione.
Information regarding the acceptance and performance testing, the acceptance criteria, and the maintenance procedure shall also be specified.
I candidati devono assumere il modulo I-20, una copia della lettera di accettazione e del rendiconto finanziario presso l'ambasciata o il consolato degli Stati Uniti più vicini.
Applicants must take the I-20 form, a copy of their acceptance letter and financial statement to the nearest U.S. embassy or consulate.
650/2012 relativo alla competenza, alla legge applicabile, al riconoscimento e all'esecuzione delle decisioni e all'accettazione e all'esecuzione degli atti pubblici in materia di successioni e alla creazione di un certificato successorio europeo.
Regulation 650/2012 on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and acceptance and enforcement of authentic instruments in matters of succession and on the creation of a European Certificate of Succession.
Solo dopo questo avviene la registrazione e la firma dell'atto di accettazione e di trasferimento della vettura, indicando le caratteristiche tecniche e le carenze dell'auto.
Only after that go to the registration and signing of the act of acceptance and transfer of the car, indicating the technical characteristics and deficiencies of the car.
L'accesso e l'utilizzo del sito Web e dei contenuti presuppone accettazione e accordo, senza modifiche ai presenti termini d'uso.
Your access and use of the Website and Content is conditioned on your acceptance and agreement without modification to these Terms of Use.
Il Collegio ha inviato al Centro la dichiarazione di accettazione e dichiarazione di imparzialità e di indipendenza, in conformità con le Norme, articolo 7.
The Panel has submitted the Statement of Acceptance and Declaration of Impartiality and Independence, as required by the Center to ensure compliance with the Rules, paragraph 7.
Quali sono i risultati dell'accettazione e della pratica degli insegnamenti degli scienziati cristiani o mentali?
What are the results of the acceptance and practice of the teachings of the christian or mental scientists?
Il vincitore è responsabile di tutte le imposte federali, statali e locali relative all'accettazione e all'utilizzo del premio.
Winner is responsible for all federal, state and local taxes associated with acceptance and use of discount.
Entro un mese dalla data in cui gli è stata trasmessa la situazione contabile generale, il nuovo contabile la firma, per accettazione, e può formulare riserve.
The new accounting officer shall sign the trial balance in acceptance within one month from the date of transmission and he may make reservations.
(Risate) Così questo è il mio minuto di gloria, il mio discorso di accettazione, e questa è l'anatra.
(Laughter) So here's my one minute of fame, my acceptance speech, and here's the duck.
Alle critiche allarmistiche le azioni concrete degli investitori hanno risposto con rapida accettazione e fiducia.
For all the scare stories, the actual actions of investors spoke of rapid acceptance and confidence.
Mi applicai con i tutor e il supporto che lei mi forniva, ottenni una lettera di accettazione, e uno dei paragrafi diceva, "Sei stato ammesso con riserva".
I applied with the mentors and support she provided, got a letter of acceptance, and one of the paragraphs read, "You've been admitted under probationary status."
Che includono esercizio regolare, igiene del sonno, evitare droghe e alcool, non dimenticando l'accettazione e l'empatia della famiglia e degli amici.
Those include regular exercise, good sleep habits, and sobriety from drugs and alcohol, not to mention the acceptance and empathy of family and friends.
1.0204350948334s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And all the while, I listened to my voices, with whom I'd finally learned to live with peace and respect and which in turn reflected a growing sense of compassion, acceptance and respect towards myself. 